Herkese selamlar.
Hazır bayramda zaman varken çevirilere devam edeyim dedim.
Bu makalede Peter Lynch, 1990’ların favori sektörlerinden biyoteknoloji üzerine değerlendirmeler yapıyor.
Özellikle yeni teknolojilere yatırım yaparken dikkate alınması gereken öğütleri var. Benim aklıma önce E-ticaret sonra da elektrikli araba geldi.
Lafı çok uzatmadan hadi başlayalım.
Herkese selamlar.
Peter Lynch’in Worth Magazin’e yazdığı beşinci makaleyi de çevirdim.
Bu makalede Peter Lynch mirasın devredilmesinin uygun yollarını açıklıyor. Daha az vergi vererek yardım yapmanın yöntemlerini anlatıyor. Aslında servet birikiminin ilk aşamasında olan bizlerle pek ilgili değil.
Bunu biriktirdikten sonra düşünsek daha iyi olur. Ama sırayı bozmamak için yayınlamaya kadar verdim.
Belki bu olayı ülkemiz için araştırabiliriz.
Neyse, şimdi konumuza dönelim.
Hadi başlayalım.
Herkese selamlar.
Çok uzun bir çeviriye hazır olun. Bu sefer konumuz Ray Dalio ve arkadaşlarının her duruma karşı dayanıklı ve sürdürülebilir bir portföy oluşturma stratejisi. Bunu yayınlamak ile yayınlamamak arasında çok kaldım ama hem Ray Dalio’yu hem de felsefesini yakından tanımanız gerektiğini düşünüyorum.
Portföyün ismi “All Weather Portfolio” yani naçizane “Her Havaya Elverişli Portföy”.
Portföyün kurucusu Ray Dalio’yu hepimiz az çok tanıyoruz. Kendisi Bridgewater Associates isimli yatırım şirketinin kurucusu.
Blogda Ray Dalio’nun sevdiğim sözlerini de paylaşmıştım.
Ayrıca “Prensipler” isimli çok güzel ama maalesef İngilizce bir kitabı var. Fırsatı olanlar mutlaka göz atmalı. Çok şey öğreneceğinize ve bakış açınızın değişeceğine garanti veriyorum.
Principal’sın e-kitabını sitesinden ücretsiz indirebilirsiniz.
Ayrıca Youtube’da çok güzel videoları da var onu da buraya bırakayım. 30 dakika’da kitabı özetliyor. Kitabı okuyacak zamanınız yoksa bunlara mutlaka göz gezdirin.
Şimdi gelelim konumuza. Bizler, finansal kölelikten kurtulmak isteyen ve bunun için tasarruf edip yatırım yapan bir avuç insanız. Tabii,eski Babil’de makus talihinden kurtulmak için ölesiye çalışıp kesesinde bakır para biriktiren köleler gibi buna çabalayan ne ilk ne de son insanlar olacağız.
Çoğumuzun amacı eminim ki sadece kendimizi değil, çocuklarımızı da bu cendereden kurtarmaktır. İşte Ray Dalio da servertini çocuklarına bırakırken nasıl bir portföyü olmalı sorusunun cevabını ararken “Her Havaya Elverişli Portföy”ü geliştirmiş. Şu anda gelecek nesillere bırakacağı portföyü bu mantıkla yönetiyor.
Bunu öğrenmemizin önemli olduğunu düşündüğüm için bu uzun çeviri işine giriyorum. Durumumuz Amerika ile aynı olmasa da eminim edinebileceğimiz bazı dersler “mutlaka” olacaktır.
Hadi başlayalım.
Herkese selamlar.
Peter Lynch bu bölümde CML’nin nasıl toparlandığını ve şirkete yatırım yapmasını engelleyen öcüleri anlatıyor. En çok hoşuma giden kısmı şu oldu:
Birçok şirket yatırımcılarının endişelenmesi için malzeme verir. Fakat bir gerçek korkular vardır, bir de “kapının arkasında öcü var” türü korkular. Öcü daha görünmemiştir ve orada olduğundan da emin değilsinizdir fakat orada olmadığını kanıtlamak için karanlıkta dolaşmak da istemezsiniz.
Peter Lynch
Bununla birlikte dördüncü makaleyi de çevirmiş oldum.
Umarım faydalı olur.
Hadi başlayalım.
Herkese selamlar.
Peter Lynch’in Worth Magazine için yazdığı 3. makaleyi de çevirdim.
Bu sefer konumuz halka arzlar. Ünlü yatırımcı bu yazısında halka arz nedir ve halka arzlarda nelere dikkat edilmelidir sorusunu cevaplıyor.
Daha sonra da bir örnek üzerinden uygulamalı olarak dikkat ettiği noktaları belirtiyor.
Lafı fazla uzatmadan sözü Peter Lynch’e bırakıyorum.
Hadi başlayalım.
Parasının çoğunu likörden kazanan bir restorana biraz ürkek davranırım. Likörün tadı her yerde aynıdır ve bara benzeyen bir restoran, müşterilerini daha popüler bir bara kaybeder.
Peter Lynch
