Warren Buffett’ın görece küçük fonlar yönettiği yıllardan devam ediyoruz. Çeviri sırası tam Star Wars filmlerinin çekim sırası gibi oldu. Önce Berkshire Hathaway Mektuplarını çevirmiştim. Şimdi hikayenin ilk başladığı zamanlara dönüp ünlü yatırımcının ilk yıllarını çeviriyorum.
Olsun ben mektuplarda olduğu gibi yeni şeyler öğrenmeye devam ediyorum. Sizin de kısa bir zaman ayırarak çok fayda sağlayacağınızdan eminim. Bir nevi değer yatırımı gibi düşünebilirsiniz:)
Warren Buffett tarihteki en büyük boğa piyasalarından birini anlatıyor bize.
“Şu an piyasada geçmiştekinden çok daha fazla hızlı karar değiştiren insan var ve piyasadaki kalış süreleri , çabalamadan ve hızlıca ne kadar kâr edebileceklerini düşünmeleri ile orantılı olacak.”
Warren Buffett
Bir de Warren Buffett’ın uzun vadeli yatırımcılıktan önce şirketlerin kontrol edecek kadar çok payını aldığını ve birleşme, satın alma gibi olayları tetikleyerek kâr etmeyi amaçladığını görüyoruz.
Hadi çeviriye başlayalım.